-
1 correspondent agreement
Англо-русский экономический словарь > correspondent agreement
-
2 accord de correspondance
Dictionnaire Français-Russe d'économie > accord de correspondance
-
3 байланыстырма шарт
корреспондентский договор (ел ішіндегі не одан тысқары жерлердегі банкілер арасында жасасылған келісім, бұл келісімге сәйкес олардың бірі екіншісінің төлем төлеу және есеп айырысу жөніндегі тапсырмаларын орындайды) -
4 Bankenvereinbarung
сущ.1) экон. корреспондентский договор2) бизн. корреспондентский договор (межбанковский договор, который может предусматривать, напр. взаимные поручения по производству и получению платежей, согласованный порядок расчётов по ним) -
5 Bankvereinbarung
fкорреспондентский договор (межбанковский договор, который может предусматривать напр. взаимные поручения по производству и получению платежей, согласованный порядок расчётов по ним)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bankvereinbarung
-
6 correspondent agreement
Экономика: корреспондентский договорУниверсальный англо-русский словарь > correspondent agreement
-
7 correspondent bank agreement
Банковское дело: корреспондентский договор (между банками)Универсальный англо-русский словарь > correspondent bank agreement
-
8 Korrespondenzvertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Korrespondenzvertrag
-
9 Bankenvereinbarung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankenvereinbarung
-
10 convenzione interbancaria di corrispondenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > convenzione interbancaria di corrispondenza
-
11 Korrespondenzvertrag ohne ausdrückliche Befristung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Korrespondenzvertrag ohne ausdrückliche Befristung
-
12 befristeter Korrespondenzvertrag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > befristeter Korrespondenzvertrag
-
13 корреспонденттік шарт
договор корреспондентский (ел ішіндегі банкілер арасында немесе одан сыртқары жасалатын келісім, мұнда олардың бірі екіншісінің есеп айырысу мен төлем төлеу жөніндегі тапсырмаларын орындайды)Казахско-русский экономический словарь > корреспонденттік шарт
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ ДОГОВОР — см. Договор корреспондентский … Юридический словарь
Корреспондентский договор — соглашение между банками внутри страны или за ее пределами, в соответствии с которым один из них по поручению и за счет других выполняет определенные операции (платежи и расчеты). В корреспондентском договоре определяются: порядок пополнения… … Финансовый словарь
Корреспондентский договор — (англ. correspondent contract) соглашение между двумя или несколькими кредитными организациями об установлении корреспондентских отношений. При заключении К.д. определяются валюта расчетов, правила перевода остатка средств на счета в третьи… … Энциклопедия права
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ ДОГОВОР — соглашение между двумя или несколькими кредитными учреждениями внутри страны или за ее пределами об осуществлении платежей и расчетов одним из них по поручению и за счет другого. При заключении такого соглашения банки договариваются, по каким… … Юридическая энциклопедия
корреспондентский договор — см. договор корреспондентский. * * * (англ. correspondent contract) соглашение между двумя или несколькими кредитными организациями об установлении корреспондентских отношений. При заключении К.д. определяются валюта расчетов, правила перевода… … Большой юридический словарь
КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ ДОГОВОР — соглашение между двумя или несколькими кредитными учреждениями внутри страны или за ее пределами об осуществлении платежей и расчетов одним из них по поручению и за счет другого. При заключении такого соглашения банки договариваются, по каким… … Энциклопедический словарь экономики и права
Корреспондентский договор — соглашение между двумя или несколькими кредитными учреждениями об осуществлении платежей и расчетов одним из них по поручению и за счет другого. К. д. заключаются между кредитными учреждениями, находящимися как внутри страны, так и за ее… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
корреспондентский договор — служит для закрепления корреспондентских отношений между двумя или несколькими кредитными учреждениями об осуществлении одним из них по поручению и за счет других определенных операций … Словарь экономических терминов
ДОГОВОР КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ — соглашение между банками внутри страны иза его пределами, в соответствии с которым один из них выполняет поруче ния другого по платежам и расчетам. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДОГОВОР КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ — КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ — (см. КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ ДОГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права